简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شبكة المعارف البرنامجية في الصينية

يبدو
"شبكة المعارف البرنامجية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 方案知识网络
أمثلة
  • وخلال السنة، تم اختبار ميداني لدليل اليونيسيف لتعميم منظور الجنسين في البرمجة القطرية. وتم توثيق الممارسات الجيدة من خلال شبكة المعارف البرنامجية وتم تقاسمها مع الوكالات الأخرى.
    在本年内,儿童基金会关于在国家方案编制中将性别问题纳入主流的指南得到实地检验,良好做法通过内部方案知识网络得到记录并与其他机构共享。
  • )ي( ضمان استمرار وجودة شبكة المعارف البرنامجية للمنظمة بغرض توثيق وتقييم وتبادل الدروس المستفادة وتطبيق أفضل الممارسات والخبرات في مجال البرمجة، وذلك بالتعاون الوثيق مع المكاتب اﻹقليمية ومع شُعبة التقييم ووضع السياسات والتخطيط؛
    (j) 确保本组织方案知识网络的维持和质量,以期同各区域办事处和评价、政策和规划司密切合作,记录、评价和分享所吸取的教训和最佳执行做法与经验;
  • وأعدت منظمة الأمم المتحدة للطفولة دليلا لتعميم مراعاة الفوارق بين الجنسين في البرمجة القطرية تم اختباره ميدانيا، وتوثيق الممارسات الجيدة من خلال شبكة المعارف البرنامجية الداخلية، وجرى تبادله مع الكيانات الأخرى.
    联合国儿童基金会制定了将性别观点纳入国家方案拟订工作的主流的一项准则,这项准则已在外地测试过,并通过内部方案知识网记录好的做法和与其他实体分享。
  • ويسهم صندوق الأمم المتحدة للسكان في الترتيبات المتعلقة بتقاسم المعارف عن طريق المشاركة النشطة في شبكة المعارف البرنامجية وشبكة الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين وشبكة الوصلة الإنمائية Devlink، وكلها أدوات تستخدم الإنترنت وتتيح لأعضاء المجموعة الإنمائية التعلم من التجارب وتيسر شن المبادرات وتبادل الآراء بشكل تفاعلي.
    方案知识网络、联合国驻地协调员网络(驻地协调员网)和发展联机信息库这些互联网工具可供发展集团成员学习经验并促进互动行动和交流,人口基金通过积极参加这些网络活动协助安排分享知识的工作。